Nachrüstung bodennaher Systeme an Güllefässern – was ab 2027 gilt

7. Nov. 2026 · @Karl Steinmann

Wer einen Schleppschlauch- oder Schleppschuhverteiler auf ein bestehendes Güllefass aufbaut, verändert die Maschine wesentlich – und wird damit rechtlich zum Hersteller. Das gilt heute schon, und ab 20. Jänner 2027 steht es ausdrücklich im Gesetz: Die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 löst die Maschinenrichtlinie ab und definiert erstmals, was eine „wesentliche Veränderung“ ist.

Für Landwirte und Werkstätten heißt das: Eine Nachrüstung ist weiterhin möglich, aber nur mit technischer Freigabe des Fassherstellers und einer neuen EU-Konformitätserklärung für die Kombination Fass + Verteiler. Unser Leitfaden – erstellt mit WKO, Land OÖ, AUVA, SVS und BLT Wieselburg – beschreibt den Weg in drei Schritten und gilt für Fässer aller Hersteller.

Warum eine Nachrüstung eine „wesentliche Veränderung“ ist

Die Maschinenverordnung gilt ab 20. Jänner 2027 unmittelbar in allen EU-Staaten (Art. 54). Fässer, die vorher ausgeliefert wurden, dürfen unverändert weiterbetrieben werden. Erst der Eingriff – der Anbau eines Verteilers – löst die neuen Pflichten aus.

Art. 3 Nr. 16 definiert die wesentliche Veränderung:

„‚wesentliche Veränderung‘ bezeichnet eine vom Hersteller nicht vorgesehene oder geplante physische oder digitale Veränderung einer Maschine […] nach deren […] Inverkehrbringen oder Inbetriebnahme, die die Sicherheit der jeweiligen Maschine […] beeinträchtigt, indem eine neue Gefährdung entsteht oder sich ein bestehendes Risiko erhöht, wodurch es erforderlich wird, […] b) zusätzliche Schutzmaßnahmen zur Gewährleistung der Stabilität oder der Festigkeit der jeweiligen Maschine […] zu ergreifen;“

Genau das passiert beim Verteileranbau: Das Gewicht am Heck verändert Stützlast, Achslast und Schwerpunkt, das Fass muss oft mit Achsversatz, breiterer Bereifung oder Verstärkungen angepasst werden – zusätzliche Maßnahmen für Stabilität und Festigkeit. Eine „Vorbereitung für bodennahe Systeme“ ab Werk ändert daran nichts, solange der Hersteller die konkrete Kombination nicht freigegeben hat.

Wer wird zum Hersteller?

Art. 18 der Maschinenverordnung ist eindeutig:

„Eine natürliche oder juristische Person, die eine wesentliche Veränderung an einer Maschine […] vornimmt, gilt für die Zwecke dieser Verordnung als Hersteller und unterliegt den in Artikel 10 genannten Pflichten des Herstellers […]. Die Person, die die wesentliche Veränderung vornimmt, muss […] sicherstellen und auf ihre alleinige Verantwortung erklären, dass die betroffene Maschine […] den geltenden Anforderungen dieser Verordnung entspricht, und muss das einschlägige Konformitätsbewertungsverfahren […] anwenden.“

Hersteller ist, wer den Umbau tatsächlich vornimmt – in der Praxis die Werkstätte. Der Landwirt als Auftraggeber wird es nicht, auch nicht durch eine Erklärung, er übernehme die Verantwortung: Eine solche Klausel wirkt nur zwischen Landwirt und Werkstätte, nicht gegenüber Dritten, Behörden oder nach dem Produkthaftungsgesetz. Werkstätten, die ohne Herstellerfreigabe aufbauen, tragen Risikobeurteilung, technische Dokumentation und Konformitätserklärung allein – und stehen mit ihrem Namen auf dem neuen Typenschild.

Auch der Eigenbau ist kein Ausweg: Wer eine Maschine herstellt und selbst in Betrieb nimmt, ist Hersteller (Art. 3 Nr. 18). Die Ausnahme für nichtprofessionelle Nutzer in Art. 18 gilt für Landwirte nicht, weil sie das Fass im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit verwenden (Art. 3 Nr. 36).

Herstellerpflichten heißt konkret (Art. 25 Abs. 4, Anhang VI): Risikobeurteilung, technische Unterlagen, aktualisierte Betriebsanleitung, EU-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung in eigener Verantwortung. Eine notifizierte Stelle ist für Güllefässer nicht erforderlich.

„Der Verteiler hat doch selbst ein CE-Zeichen“

Verteilerhersteller argumentieren oft, ihr Produkt sei ein Anbaugerät mit eigener Konformitätserklärung – eine neue Bewertung sei daher nicht nötig. Das hält der Verordnung nicht stand. Art. 3 Nr. 2 definiert:

„‚auswechselbare Ausrüstung‘ bezeichnet eine Vorrichtung, die der Bediener einer Maschine oder einer land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschine nach deren Inbetriebnahme an ihr anbringt, um ihre Funktion zu ändern oder zu erweitern, sofern diese Vorrichtung kein Werkzeug ist;“

Ein Anbaugerät bringt der Fahrer über eine vorgesehene Schnittstelle an und wieder ab – Dreipunkt, Anhängebock, Schnellkupplung. Ein Verteiler, der von einer Werkstätte mit Bohrmaschine und Schweißgerät fest an ein Fass ohne vorgesehene Schnittstelle gebaut wird, ist keine auswechselbare Ausrüstung, sondern eine Veränderung des Fasses. Die CE-Erklärung des Verteilerherstellers deckt nur den Verteiler ab; Stützlast, Achslast, Kippstabilität und Festigkeit des Hecks sind Eigenschaften der Kombination, die er für ein ihm unbekanntes Fass nicht beurteilen kann. Für die Gesamtheit Fass + Verteiler muss daher jemand die Konformität erklären.

Anders liegt der Fall nur, wenn der Fasshersteller das Fass ab Werk mit definierter Verteiler-Schnittstelle ausgeliefert und die Montage in Betriebsanleitung und Risikobeurteilung vorgesehen hat. Dann ist die Veränderung „vom Hersteller vorgesehen“ – und genau das bestätigt die Freigabe nach Formular 1.

Was sich technisch ändert

Ein Verteiler mit 7,5 bis 15 m Arbeitsbreite wiegt mehrere hundert Kilogramm und sitzt ganz hinten am Fass. Das verändert Masse, Schwerpunkt und Abmessungen:

• Nutzlast sinkt – das Eigengewicht steigt, die zulässige Nutzlast nimmt ab. Das Fass darf unter Umständen nicht mehr voll befüllt werden.

• Stützlast sinkt – im leeren Zustand kann sie negativ werden. Das führt zu instabilem Fahrverhalten; Abhilfe ist meist ein Achsversatz Richtung Heck.

• Achslasten ändern sich – Reifen- und Felgentraglasten müssen neu geprüft werden.

• Kippgefahr steigt – der höhere Schwerpunkt wirkt bei Transportfahrt, beim Ausklappen des Gestänges und beim Ausbringen; Abhilfe sind breitere Spur und Bereifung.

• Abmessungen ändern sich – je weiter der Verteiler nach hinten ragt, desto stärker schert das Heck beim Abbiegen aus.

• Bremsanlage – nach dem Aufbau sind Verwiegung und ein Bremsbefund durch eine nach § 57a KFG ermächtigte Werkstätte nötig.

Ob sich eine Nachrüstung lohnt, hängt vom Fass ab: Sind Achsverschiebung, Bereifung oder Bremsanlage anzupassen, kann ein neues Fass mit Verteiltechnik die wirtschaftlichere Lösung sein. Das klärt die Machbarkeitsprüfung im ersten Schritt.

Straßenverkehr in Österreich

Unabhängig von der Maschinensicherheit gilt das Kraftfahrgesetz. Daran ändert die Maschinenverordnung nichts.

Bei einer Breite über 2,55 m oder einem bereits vorliegenden EG-Bescheid ist eine Vorführung zur Einzelgenehmigung und ein neuer Bescheid bzw. Nachtrag durch die Landesregierung erforderlich.

So läuft die Nachrüstung ab

Der Leitfaden gliedert den Weg in drei Schritte mit klaren Zuständigkeiten und je einem Formular.

1. Machbarkeit klären – Fasshersteller oder, falls dieser nicht mehr verfügbar ist, ein gerichtlich beeidetes Sachverständigenbüro für Landmaschinen. Benötigt werden Seriennummer, Type und Baujahr des Fasses sowie EU-Konformitätserklärung, Montageanleitung und technische Daten des Verteilers (Gewicht, Schwerpunkt, Anbaumaße). Geprüft werden Stützlast, Achslast, Bremslast, Achsverschiebung und Reifen-/Felgentraglasten. Ergebnis: Freigabe mit Formular 1, gegebenenfalls mit Auflagen – oder Ablehnung. Ohne vollständige Verteilerunterlagen ist keine Freigabe möglich.

2. Verteiler aufbauen – Fachwerkstätte. Aufbau laut Montageanleitung des Verteilerherstellers, Verwiegung (Leergewicht, Stützlast, Achslasten), Bremsbefund nach § 57a KFG. Die Werkstätte bestätigt den fachgerechten Aufbau mit den gemessenen Daten in Formular 2.

3. Dokumente erstellen – Fasshersteller oder SV-Büro: aktualisierte Risikobeurteilung und Betriebsanleitung, neues Typenschild mit CE-Kennzeichnung und aktualisierten Gewichten, EU-Konformitätserklärung nach Anhang V der Maschinenverordnung mit Formular 3. Für den Verkehr: aktualisierter Bremsbefund und, falls nötig, Einzelgenehmigung.

Für Vakutec-Fässer übernehmen wir die Machbarkeitsprüfung und stellen Freigabe und Konformitätserklärung aus. Schicken Sie uns Seriennummer, Type und Baujahr Ihres Fasses und die Unterlagen des gewünschten Verteilers.

Häufige Fragen

Mein Fass ist „vorbereitet für bodennahe Systeme“ – reicht das? Nein. Die Vorbereitung betrifft Anbaupunkte und Achsverstellung, nicht die Freigabe einer konkreten Fass/Verteiler-Kombination. Die Konformitätserklärung für die Kombination ist trotzdem nötig.

Mein Kunde bringt einen Verteiler mit und will, dass ich ihn aufbaue. Muss ich das? Nein. Wer aufbaut, wird Hersteller der Kombination. Holen Sie vor Auftragsannahme die Freigabe des Fassherstellers ein. Ohne Freigabe sollten Sie den Auftrag ablehnen oder an ein Sachverständigenbüro verweisen.

Der Kunde unterschreibt mir, dass er die Verantwortung übernimmt. Das wirkt nur zwischen Ihnen und ihm. Gegenüber Dritten, Behörden und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt die Werkstätte Hersteller.

Ich baue den Verteiler selbst für meinen eigenen Betrieb auf. Dann sind Sie Hersteller. Die Ausnahme für nichtprofessionelle Nutzer gilt für Landwirte nicht.

Mein Fasshersteller existiert nicht mehr. Dann übernimmt ein gerichtlich beeidetes Sachverständigenbüro für Landmaschinen Freigabe und Konformitätserklärung. Liste: edikte.justiz.gv.at, Fachgebiet Maschinen.

Was ändert sich am 20. Jänner 2027 konkret? Am Ablauf wenig – was der Leitfaden seit 2021 verlangt, steht dann im Gesetz. Die „wesentliche Veränderung“ ist in Art. 3 Nr. 16 definiert, der Umbauer gilt nach Art. 18 ausdrücklich als Hersteller, und die Konformitätserklärung folgt dem Muster in Anhang V der Verordnung. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Umbaus, nicht das Baujahr des Fasses.

Lohnt sich die Nachrüstung oder soll ich neu kaufen? Das hängt vom Fass ab. Sind Achsverschiebung, Bereifung oder Bremsanlage anzupassen, kann ein Neukauf sinnvoller sein. Die Machbarkeitsprüfung gibt die Antwort.

Rechtsgrundlagen und Downloads

• Leitfaden und Formulare „Nachrüstung bodennaher Systeme für Güllefässer“ (Stand 2026-11-07, ausfüllbares PDF) – [Download-Link einfügen]

• Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen – Volltext auf EUR-Lex

• Art. 3 Nr. 2 (auswechselbare Ausrüstung), Nr. 16 (wesentliche Veränderung), Nr. 18 (Hersteller), Nr. 36 (professioneller Nutzer); Art. 18 (Herstellerpflichten bei wesentlicher Veränderung); Art. 25 Abs. 4 und Anhang VI (interne Fertigungskontrolle); Anhang V Teil A (EU-Konformitätserklärung); Art. 54 (Geltung ab 20.01.2027)

• LANDWIRT 4/2021: „Gülleverteiler nachrüsten: Worauf achten?“ – Thomas Fussel (BLT Wieselburg), Stefan Krähan (AUVA), Michael Seewald (SVS)

Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Alle Angaben ohne Gewähr.